Попокатепетъл — активен вулкан в Мексико. Името му произлиза от две думи на езика нахуатл: попока — "мини" и тепетль — "хълм", т.е. От хълма. Това е вторият по височина връх в Мексико след планините Орисаба (5675 м.).

Попокатепетъл се намира в непосредствена близост до изчезнали вулкан Истаксиуатль. Имената на тези две планини са имена на герои на легендата за Попокатепетъл и Истаксиуатль. Предание разказва за двама влюбени, които боговете са се превърнали в планината. Когато младежът Попокатепетъл е борил по време на война, злите езици заяви, че неговата любима Истаксиуатль, че той умира. Тогава млада булка се омъжи за друг. Но разберете, че младоженецът се върна от войната невредима, тя се със себе си, а след нея и се завърна на воин.

Ацтеките са почитали тези планини, като се има предвид, че те са придава на дъжд, от година на година, с което им дарби.

Около вулкана концентрирани няколко големи градове: столицата на сащ Пуебла (от източната страна на вулкан), Тласкал север-изток и северо-запад – град на Мексико сити с общо население от над 20 милиона души. Най-близо до вулкану се намира малък град Чолула.

През цялото време местообитания на испанците на континента Ел н Popo, както го наричат местните жители, е давал за себе си знам шестнадесет пъти, но изследователи твърдят, че през целия си живот той избухна над 30 пъти. Последна активност е фиксиран на 15 май 2013 година. Някои райони на Пуебла буквално засипа вулканична пепел, бъде прекратена работата на местното летище. В случай предстоящото изригване евакуация подлежи на 11 хиляди души.

Въпреки своята опасна поминък, Ел Popo привлича туристите със своята московски, неземен пейзаж и завладяваща легенда.